Etimologías#2 Wanderlust

Etimologías #2 Wanderlust Es una palabra del inglés de origen germánico que se traduce como “fuerte deseo de viajar”. Para empezar, entonces, no la tenemos en español. Además, está formada por dos palabras autónomas que al unirse cambian su sentido. WANDER Primero, traduzco las definiciones de wander que nos da google: “Caminar o moverse sin prisa o propósito”. “Alejarse lentamente de un …

Etimologías #1 Hogar

Etimologías #1 Hogar Esta bonita palabra no designa sólo el espacio físico donde una persona o grupo de personas habita, sino que se utiliza para dar cuenta de un espacio de hábitat asociado a una sensación de seguridad y calma. Este es mi primer post de Etimologías y no elegí su contenido azarosamente. Cuando tenía 18 años vivía con mi mamá …

Viaje y Muerte

Una noche de verano, parada esperando en la puerta del baño en una fiesta me di cuenta de que había en mi percepción de la realidad una fuerte relación entre la noción de viaje y la muerte. No puedo decir más. Fue un pantallazo, la visión fugaz de una imagen que alumbra un foco que al instante de encenderse, se …

Sed y Deseo

Voy en la bici por Buenos Aires otoñal. Son las 6 y pico de la mañana. Todavía no amanece. Pedaleo y divago. Súbito pensamiendo: El deseo se me presenta muy parecido a la sed. Esa noche no me fui del baile con deseo, sino con una sed desproporcionada, extrema, insistente. Deseo y sed, sí, pero la sed tiene sus ventajas; …

Efectos de viajar #1

23-05-2015 Escrito en un avión de San Cristóbal (Galápagos) a Guayaquil, Ecuador. Una de las cosas que más me gusta de viajar es el entrenamiento que da en tomar decisiones con información insuficiente a sabiendas de su insuficiencia. Ese arrojo, que debe ser combinado con atención y escucha es una buena metáfora para toda la vida. Siempre falta información. Elegir implica …

Comienza un viaje

Al cumplir 30 años cambié radicalmente mi forma de trabajar. Me convertí en una freelancer que trabaja por internet para personas y empresas de todo el mundo. También dejé una banda en la que tocaba hacía diez años. Por un trabajo fui remunerada con una computadora portátil y de repente, como una epifanía, me di cuenta de que era momento de …